Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - коса

 

Перевод с русского языка коса на английский

коса
1. ж. (волос) plait, tress, braid
фальшивая коса — switch
заплетать косу — plait / braid one's hair

2. ж. (с.-х. орудие) scythe
точить, отбивать косу — whet a scythe
  нашла коса на камень погов. — it's a case of diamond cut diamond; he's met his match this time

3. ж. геогр. spit (small point of land running into sea)
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  I жен. (волосы) plait, braid, tress фальшивая коса – switch заплетать косу – to plait/braid one's hair II жен.с.-х. scythe точить/отбивать косу – to whet a scythe нашла коса на камень – посл. diamond cut diamond, one has met his match III жен.геогр. spitкоса :1. scythe2. plait3. spit (of land) ...
Большой русско-английский словарь
2.
  (1)-ы, вин. косу, мн. косы, ж.Заплетенные волосы.Носить косы.□На крыше хаты моей стояла девушка в полосатом платье, с распущенными косами, настоящая русалка. Лермонтов, Тамань.Тяжелые волнистые косы ее покойно, свободно сбегали по спине до гибкой сильной талии. Фадеев, Молодая гвардия.(2)-ы, вин. косу и косу, мн. косы, ж.Ручное сельскохозяйственное орудие для скашивания травы и злаков в виде длинного изогнутого ножа, отточенного с одной стороны и прикрепленного к длинной рукоятке.Точить косу. Отбивать косу.□Коса сверкает, и при каждом взмахе трава ложится полосой. И. Никитин, Тарас.С лугов возвращались люди с граблями на плечах, с блестевшими на солнце полосами кос. Соколов-Микитов, Пыль.◊нашла коса на камень(3)-ы, вин. косу и косу, мн. косы, ж.1.Длинная узкая отмель, идущая от берега, или низменный узкий мыс.Это — одинокая скала, соединяющаяся с материком намывной косой из песка и гальки. Арсеньев, По Уссурийской тайге.Песчаные косы, перемытые донской водой, были выбелены солнцем. Паустовский, Рождение моря.2.Узкая полоса чего-л.Коса леса. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины